O presente trabalho apresenta a morfologia polínica de treze espécies pertencentes a sete gêneros da família Fabaceae ocorrentes na área de Proteção Especial Pau-de-Fruta, Diamantina, Minas Gerais, Brasil. Os grãos de pólen das seis espécies deChamaecrista [C. cathartica (Mart.) H.S. Irwin & Barneby, C. debilis Vogel, C. flexuosa (L.) Greene, C. hedysaroides (Vogel) H.S. Irwin & Barneby, C. glandulosa (L.) Greene e C. papillata H.S. Irwin & Barneby] apresentam morfologia similar, caracterizados por 3- longos cólporos constritos na região central. As espécies compartilham características morfológicas específicas em relação ao tamanho dos grãos de pólen, tipo de endoabertura (circular, lalongada ou lolongada) e padrão de ornamentação da exina em MEV (rugulado com perfurações ou perfurado). Andira fraxinifolia Benth.,Dalbergia miscolobium Benth, Galactia martii DC, Periandra mediterranea (Vell.) Taub., Senna rugosa (G.Don) H.S. Irwin & Barneby e Zornia diphylla (L.) Pers apresentaram tipos polínicos diferenciados com tamanho de pequeno a grande; forma oblato esferoidal a prolata; aberturas em colpos ou cólporos; endoabertura circular, lalongada ou lolongada, e distintos padrões da ornamentação da exina em MEV (perfurado, microreticulado, reticulado ou rugulado com perfurações). Apenas Stryphnodendron adstringens(Mart.) Coville apresentou políades. A variação morfopolínica das espécies estudadas permitiu caracterizar a família Fabaceae como euripolínica na APE Pau-de-Fruta.

The presented paper considered the pollen morphology of thirteen species belonging to seven genera of the Fabaceae family occurring in the Pau-de-Fruta Special Protection Area (SPA), Diamantina, state of Minas Gerais, Brazil. The pollen grains of six species ofChamaecrista [C. cathartica (Mart.) H.S. Irwin & Barneby, C. debilis Vogel, C. flexuosa (L.) Greene, C. hedysaroides (Vogel) H.S. Irwin & Barneby, C. glandulosa (L.) Greene, and C. papillata H.S. Irwin & Barneby] have a similar morphology, characterized by three long colporated apertures with a central constriction. The species share specific morphological features regarding pollen size, endoaperture type (circular, lalongate or lolongate) and SEM ornamentation patterns of the exine (rugulate with perforations or perforate). Andira fraxinifoliaBenth., Dalbergia miscolobium Benth, Galactia martii DC,Periandra mediterranea (Vell.) Taub., Senna rugosa(G.Don) H.S. Irwin & Barneby and Zornia diphylla (L.) Pers showed different pollen types in small to large size; oblate spheroidal to prolate form; colpus or colporus apertures; circular, lalongate or lolongate endoapertures and distinctive SEM ornamentation patterns of the exine (perforate, microreticulate, reticulate or rugulate with perforations). Only Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville presents polyads. The pollen morphology variation of these species allowed the Fabaceae family to be characterized as eurypalynous in the SPA Pau-de-Fruta.

Os historiadores citam que os europeus colonizadores da costa norte do Estado do Rio de Janeiro encontraram vastos campos herbáceos quando chegaram a essa região. As hipóteses sobre a origem desses campos incluem aplicação de "queimada"pelos índios Goitacás e periódicas inundações do rio Paraíba do Sul e sistemas lagunares. A análise palinológica de dois testemunhos de sondagem obtidos no município de Campos dos Goytacazes revelou epsódios de abertura da floresta higrófila e o estabelecimento da vegetação campestre, datado sem ca. 6.500 e 4.000 14C anos AP. O primeiro epsódio de substituição parcial da floresta pela vegetação campestre se deu provavelmente pelas inundações das áreas baixas durante o desenvolvimento da fase lagunar holocênica. No segundo epsódio, os padrões de sucessão da vegetação ocorreram como consequência do abaixamento do nível do mar. O ressecamento e a progressão da planície costeira permitiram sua colonização pelas plantas herbáceas heliófitas. A análise palinológica não forneceu qualquer evidência que apoie as teorias do uso do fogo e da prática de atividades agrícolas por grupos indígenas durante esses períodos.

Historians claim that European colonizers of the northern coast of Rio de Janeiro State found vast herbaceous fields when arrived in this region. Hypotheses about the origin of these fields include forest burning by the Goitacás indians and periodical floods by the Paraíba do Sul River and the lagoon system. The palynologycal analysis of two lake cores obtained in the municipality of Campos dos Goytacazes revealed opening episodes of hygrophilous forest and the establishment of field vegetation, recorded at ca. 6,500 and ca. 4,000 14C yr BP. The partial replacement of forest by field vegetation in the first episode was probably caused by floods of the lower areas during the development of the Holocene lagoon phase. During the second episode, successions of vegetational patterns occurred due to lowering of the sea level. Drying and enlarging of the coastal plain have allowed its colonization by herbs and heliophyte plants. The palynological analysis does not provide any evidence that sustains the theories of use of fire and agricultural activities by indigenous groups during these periods.

A análise palinológica de grãos de pólen, esporos de Pteridophyta e algas depositados nos sedimentos superficiais da Lagoa de Cima e Lagoa do Campelo, norte do Rio de Janeiro, foi usada para a avaliação da variação espacial de deposição dos palinomorfos. Um total de 67 tipos polínicos foi identificado na Lagoa de Cima, com expressiva contribuição de taxons arbóreos regionais, plantas hidrófitas e ruderais de pastagens. O padrão deposicional dos palinomorfos está sujeito às vazões fluviais, à proximidade do local de sedimentação em relação à desembocadura dos rios Imbé e Urubu e à batimetria do leito da lagoa. As maiores concentrações de palinomorfos foram observadas em áreas descentralizadas e menos profundas, não interferindo a ação dos ventos NE. Já na Lagoa do Campelo foi identificado um total de 58 tipos polínicos, em sua maioria de grãos de pólen de hidrófitas, com área de maior concentração relacionada à borda nordeste. A borda sudoeste apresentou altas percentagens de pólen e esporos com a exina degradada e danos mecânicos, resultado da ação de correntes aquáticas impulsionadas pelo vento, confirmando ser a tendência deposicional dos palinomorfos danificados a mesma da direção dos ventos dominantes.

Palynological analysis of pollen, Pteridophyta spores and algae deposited in the superficial sediments at Lagoa de Cima and Lagoa do Campelo Lakes, located in the north of Rio de Janeiro state, was used to determine the spatial variation of the palynomorphs deposition. A total of 67 pollen types were identified at Lagoa de Cima, with an expressive contribution of regional arboreous taxa, hydrophytes and ruderal plants of the pastureland. The depositional pattern of palynomorphs depends on the fluvial leakage, the proximity of the local sedimentation to the inlet of the Imbé and Urubu Rivers and the bathymetry of lake bottom. The highest concentrations of palynomorphs were observed in the decentralized and less deeper area, without the interference of the northeastern wind. At Lagoa do Campelo, a total of 58 pollen types were identified, among which the majority of the pollen grains came from hydrophytes, with the highest concentrations found along the northeastern shore. The southeastern shore showed high percentages of pollen and spores with degraded exine and mechanical damage, due to the transport through the lakeby the currents caused by the wind, confirmed by the depositional trend of damaged palinomorphs along the same direction as the prevailing winds.

O objetivo deste trabalho foi conheceras fontes poliníferas utilizadas por Apis mellifera (L.) (africanizadas) em um apiário localizado em Pará de Minas, Minas Gerais e avaliar as preferências alimentares entre colméias. Para a pesquisa foram utilizadas duas colméias do tipo Langstroth com coletores de pólen do tipo dianteiro. As coletas foram realizadas de setembro de 2007 a marjo de 2008, perfazendo um total mensal de 3 lotes de amostras de cargas de pólen por colméia. As subamostras de 2g foram preparadas segundo o método melissopalinologico padrão europeu. Foram observados 56 tipos polínicos, reconhecendo-se 43 gêneros e 32 famílias. As famílias que apresentaram maior riqueza de tipos polínicos foram: Miosaceae (8), Asteraceae (6), Fabaceae (3), Arecaceae (3), Euphorbiaceae (3), Rubiaceae (3), Caesalpiniaceae (2), Moraceae (2) e Myrtaceae (2). Os tipos polínicos mais freqüentes (> 45%) foram Mimosa scabrella, Myrcia e Sorocea. Os resultados demonstraram similaridade na preferência das fontes florais na maior parte do tempo. Uma distinta utilização das fontes florais se deu entre os tipos polínicos de menor freqüência. Apesar de softer forte influência antrópica, a região demonstrou grande variedade polinífera, o que foi um indicativo da capacidade de produção tanto de pólen apícola monofloral quanto heterofloral.

The aim of this study was to investigate the polliniferous floral sources used by Apis mellifera (L.) (africanized) in an apiary situated in Pará de Minas, Minas Gerais state, and evaluate the pollen prefences among the beehives. Two beehives of Langstroth type with frontal pollen trap collectors were used. The harvest was made from September 2007 to March 2008, with three samples of pollen pellets colected per month per beehive. The subsamples of 2 grams each were prepared according to the European standard melissopalynological method. A total of 56 pollen types were observed, identifying 43 genus and 32 families. The families that showed the major richness of pollen types were: Mimosaceae (8), Asteraceae (6), Fabaceae (3), Arecaceae (3), Euphorbiaceae (3), Rubiaceae (3), Caesalpiniaceae (2), Moraceae (2) and Myrtaceae (2). The most frequent pollen types (> 45%) were Mimosa scabrella, Myrcia and Sorocea. The results demonstrated a similarity regarding the preferences of floral sources during the major part of the time. There was a distinct utilization of floral sources among the pollen types of minor frequency. In spite of the strong antropic influence, the region showed a great polliniferous variety, which was an indicative of the potential for monofloral as well as heterofloral pollen production.

Amostras de cargas de pólen de 10 colméias de Apis mellifera (L.) foram analisadas quanto a sua composição físico-química e origem botânica, tomando-se a coloração como parâmetro para o controle de qualidade. Em sete amostras foi possível estabelecer a ocorrência de mais de 80% de um único tipo polínico, caracterizando-as como monoflorais, porém com variações nos valores protéicos. Uma das amostras era composta exclusivamente por fungos saprofíticos (Cladosporium sp.). Comparando-se as bolotas de fungos com os resultados médios dos componentes nutricionais das bolotas de pólen, as primeiras apresentaram maior valor protéico, matéria mineral e matéria seca e menores valores de matéria orgânica, extrato etéreo ecarboidratos totais. As amostras monocromáticas estiveram de acordo com as especificações físico-químicas reguladoras da qualidade de pólen apícola. Os resultados demonstram que a coloração homogênea das cargas de pólen não se apresentou como um bom indicativo de pólen monofloral e confirma a importância das análises físico-químicas e melissopalinológicas para a caracterização da qualidade do pólen apícola a ser comercializado.

Pollen load samples from 10 hives of Apis mellifera (L.) were analyzed based on their physicochemical composition and botanical source, considering color as a parameter for quality control. In seven samples it was possible to establish the occurrence of more than 80% of a single pollen type, characterizing them as unifloral but with protein content variation. One of the samples was exclusively composed of saprophytic fungi (Cladosporium sp.). Comparing the mean results of the fungi loads with those of the nutritional components of pollen load, the former presented higher protein, mineral matter and dry matter and lower organic matter, ethereal extract and total carbohydrate values. The monochromatic samples met the physicochemical specifications regulating pollen load quality. The results showed that homogeneous coloration of the pollen load was not found to be a good indication of unifloral pollen, confirming the importance of physicochemical analysis and melissopalynological analysis for characterization of the quality of commercial pollen load.

Sedimentos de um testemunho de sondagem coletado a 2 km ao norte da Ilha de Paquetá, Baía de Guanabara foram submetidos à análise palinológica, com o objetivo de reconhecer e interpretar a dinâmica temporal da vegetação na região e a influência antrópica. A datação radiocarbônica realizada próxima à base do testemunho indicou uma idade de 4.210 ± 40 anos AP (idade calibrada). Os resultados possibilitaram determinar quatro zonas palinológicas. Na Zona I, a mais basal, observou-se o decréscimo da concentração total de palinomorfos em direção ao topo e elevada deposição de grãos de pólen e esporos degradados, com o predomínio de grãos de pólen concernentes à floresta ombrófila. Esse resultado pode indicar que nesta zona existia a Mata Atlântica exuberante, sob o domíniode um evento marinho regressivo. Na Zona II, ocorreu um aumento na concentração total de palinomorfos bem preservados, com o predomínio também da vegetação de floresta ombrófila e um aumento expressivo de higrófitas, indicando condições ambientais mais úmidas. Na Zona III, ocorreu uma diminuição nas concentrações dos palinomorfos em direção ao topo, com o predomínio da vegetação campestre. Na Zona IV, localizada próximo ao topo do testemunho, ocorreu uma queda acentuada nas concentrações de pólen e esporos com o predomínio da vegetação campestre e o aparecimento de pólen exótico, evidenciando a influência antrópica no entorno da Baía de Guanabara.

The sediment of a core collected about 2 km north of Paquetá Island, Guanabara Bay, was submitted to pollen analysis, in order to recognize the dynamics of the regional vegetation, and the anthropic influence. Radiocarbon dating of a sample next to the bottom of the core indicates an age of 4.210 ± 40 14C yrs B.P (calibrated age). It was possible to establish four palynological zones. Starting at the bottom of the core, a decrease in palynomorph concentration, the presence of degraded pollen grains and spores, and the predominance of ombrophilous forest pollen grains were observed in the basal portion of Zone I. These data may indicate the presence of an exuberant Atlantic Forest, dominated by a marine regressive event. The concentration of well-preserved palynomorphs increased in Zone II, with the predominance of the ombrophilous forest vegetation also, and an expressive increase of hygrophytes, indicating more humid environmental conditions. Palynomorph concentration decreased again toward the top of Zone III, and the field vegetation was predominant. In the upper Zone IV occurred a strong decrease in pollen and spore concentration, with predominance of field vegetation also, and the appearance of exotic pollen grains, showing the anthropic influence at this time.

A vegetação original de Morro Azul, região serrana a noroeste da cidade do Rio de Janeiro, era constituída de Mata Atlântica. Sofreu modificações antrópicas e atualmente apresenta áreas de pastagens e manchas de mata remanescente. Ocorrem ainda áreas de reflorestamento com Pinus, Eucalyptus e outras espécies não nativas. O presente trabalho tem como objetivo avaliar, através da análise polínica, a contribuição de cada tipo de vegetação no fornecimento de néctar e pólen para as abelhas Apis mellifera. Onze amostras mensais de mel e nove de cargas de pólen foram obtidas de uma colméia-controle e preparadas para análise palinológica seguindo a metodologia padrão européia, sem aplicação de acetólise. Seis amostras de mel foram consideradas monoflorais, Baccharis (março), Gochnatia (abril e novembro), Eucalyptus (setembro e outubro) e Castanea (agosto). Três foram consideradas biflorais, caracterizadas como mel de Mimosa scabrella tipo polínico e Piptadenia (janeiro), Eucalyptus e Eupatorium (junho) e Phytolacca e Machaerium tipo polínico (outubro). Os méis heteroflorais ocorreram em julho (Arecaceae, Eucalyptus e Allophylus) e dezembro (Anadenanthera, Eupatorium e Eucalyptus). As amostras de cargas de pólen indicaram dominância dos tipos polínicos Arecaceae, Baccharis, Castanea, Cecropia, Eucalyptus e Mimosa caesalpiniifolia Benth. Os resultados forneceram um espectro polínico que refletiu a contribuição nectarífera e polinífera das plantas ruderais e das espécies introduzidas na região.

The original vegetation in the Morro Azul mountain region, northwest of Rio de Janeiro city, was the Atlantic tropical rain forest. Anthropic activities transformed the vegetation into pastureland and patches of the original forest. In addition, there are reforested areas of Pinus, Eucalyptus and others of non native plant species. The aim of the present research was to estimate the contribution of nectar and pollen from each type of vegetation for Apis mellifera bees, using pollen analysis. Eleven monthly collected honey samples and nine samples of pollen loads were obtained in a control-hive and prepared for pollen analysis following the standard European methodology without application of acetolysis. Six honey samples were considered monofloral, as of Baccharis (March), Gochnatia (April and November), Eucalyptus (September and October) and Castanea (August). Three were considered bifloral ones, as of Mimosa scabrella pollen type and Piptadenia (January), Eucalyptus and Eupatorium (June) and Phytolacca and Machaerium pollen type (October). Heterofloral honeys occurred in July (Arecaceae, Eucalyptus and Allophylus) and in December (Anadenanthera, Eupatorium and Eucalyptus). The dominant pollen loads comprised the pollen types of Arecaceae, Baccharis, Castanea, Cecropia, Eucalyptus and Mimosa caesalpiniifolia Benth. The results provided a pollen spectrum that reflected the nectariferous and polliniferous contribution of field vegetation and of introduced plant species in the study region.

A análise polínica de uma amostra de sedimento obtida a 222 cm do topo de um testemunho coletado na baía de Guanabara, Rio de Janeiro foi realizada para obter um melhor conhecimento sobre a vida do homem pré-histórico e o meio ambiente. A datação de 14C revelou a idade de 4210 anos A.P. O pólen mais freqüentemente encontrado foi de Alchornea (Euphorbiaceae), Celtis (Ulmaceae), Lecythidaceae, Meliaceae, Ochnaceae e os esporos de Pteridophyta arborescentes. Atividades agrícolas não puderam ser detectadas através dos estudos palinológicos e paleoambientais. A densa floresta pluvial tropical era o tipo de cobertura vegetal dominante na região.

Pollen analysis of a sediment sample obtained at 222 cm from the top of a drilling core collected in the Bay of Guanabara, Rio de Janeiro, was used as a tool to obtain more knowledge about pre-historical human living and environment. 14C datation revealed the age of 4210 years B.P. Most frequent pollen grains came from plants like Alchornea (Euphorbiaceae), Celtis (Ulmaceae), Lecythidaceae, Meliaceae, Ochnaceae and spores from forest Pteridophyta. Palynology and environmental studies revealed that agricultural activities could not be detected. The dense tropical rain forest was the dominant vegetation occurring in this region.